Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(108)
Forma i typ
Książki
(107)
Proza
(31)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Poezja
(1)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Dostępność
dostępne
(108)
wypożyczone
(4)
Placówka
Ustrzyki Wypożyczalnia Główna
(62)
Ustrzyki Wypożyczalnia dla dzieci i młodzieży
(28)
Wypożyczalnia Brzegi Dolne
(2)
Wypożyczalnia Ustjanowa
(10)
Wypożyczalnia Wojtkowa
(2)
Pokaż więcej ...
Wypożyczalnia Ropienka
(3)
Bibliobus
(5)
Pokaż mniej ...
Autor
Szypuła Wojciech
(11)
Clare Cassandra
(9)
Reszka Anna
(9)
Hobb Robin
(8)
Strzelec Małgorzata
(7)
Pokaż więcej ...
Berlik Natalia
(6)
Braiter Paulina
(6)
Sylwanowicz Agnieszka
(6)
Cook Glen
(5)
Winnik Sylwia (1989- )
(5)
Winnik Sylwia (1989- ). Wanda Panda
(5)
Antosiewicz Maciej
(4)
Gaiman Neil (1960- )
(4)
Jagiełłowicz Aleksandra
(4)
Braiter Paulina (1968- )
(3)
Ciepłowska Agnieszka
(3)
Clare Cassandra (1973- )
(3)
Cobley Michael
(3)
Harrison Kim
(3)
Harrison Kim. Przynieście mi głowę wiedźmy
(3)
Jeżewski Władysław
(3)
Lynch Scott
(3)
Montefiore Simon Sebag
(3)
Moore Christopher
(3)
Paolini Christopher
(3)
Clare Cassandra (1973- ). Mroczne Intrygi
(2)
Dolan Taylor
(2)
Dolan Taylor. Upiorne wakacje
(2)
Drewnowski Jacek
(2)
Hałas Agnieszka
(2)
Jagiełowicz Aleksandra
(2)
Jakuszewski Michał
(2)
Kay Guy Gavriel
(2)
Królicki Zbigniew A
(2)
Maciejewska Iza (1984- )
(2)
Manicki Jacek
(2)
Montefiore Simon
(2)
Post-Paśko Karolina
(2)
Próchniewicz Wojciech M
(2)
Srokowski Stanisław (1936- )
(2)
Studniarek-Więch Anna
(2)
Thomas Gordon
(2)
Valente Catherynne M
(2)
Wojtczak Ewa
(2)
Wołoszański Bogusław
(2)
Zindell David
(2)
Abercrombie Joe (1974- )
(1)
Bacigalupi Paolo
(1)
Bardugo Leigh (1975- )
(1)
Blair Clay
(1)
Bradbury Ray (1920-2012)
(1)
Braiter-Ziemkiewicz Paulina (1968- )
(1)
Bray Libba (1964- )
(1)
Breuer William B
(1)
Brown Pierce
(1)
Brown Pierce (1988- )
(1)
Brown Pierce (1988- ). Red Rising
(1)
Brown Pierce. Red rising trilogy (pol.)
(1)
Buchowski Marian
(1)
Bębenek Magda
(1)
Cholewa Piotr W
(1)
Churchill Winston
(1)
Clare Cassandra (1973- ). Mroczne intrygi
(1)
Danielewski Mark Z
(1)
Domańska Antonina
(1)
Drew Annette Lawrence
(1)
Drew Christopher
(1)
Drewnowski Jacek (1974- )
(1)
Erenfeicht Leszek
(1)
Erikson Steven
(1)
Fassbender Ursula
(1)
Fiedorek Tomasz
(1)
Gaiman Neil
(1)
Gardzińska Justyna
(1)
Goldfarb Alex
(1)
Grimes Amy
(1)
Grygiel Grażyna
(1)
Gryń Danuta
(1)
Górska Grażyna
(1)
Gębicka-Frąc Maria
(1)
Gębka Artur
(1)
Głębicka-Frąc Maria
(1)
Hałas agnieszka
(1)
Hobb Robin (1952- )
(1)
Hobb Robin. Szalony statek
(1)
Jarniewicz Jerzy
(1)
King-Smith Dick
(1)
Kipin Sara
(1)
Knychała Maja
(1)
Konior Irek
(1)
Kozłowski Jerzy
(1)
Kunert Zofia
(1)
Kwiatkowska Agnieszka
(1)
L'Engle Madeleine (1918-2007)
(1)
Litwinienko Marina
(1)
Lyon Howard
(1)
Maciąg Klaudyna
(1)
Matheson Richard
(1)
McDonald Ian (1960- )
(1)
McKean Dave
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2026
(18)
2010 - 2019
(41)
2000 - 2009
(38)
1990 - 1999
(10)
Okres powstania dzieła
2001-
(31)
1901-2000
(2)
1945-1989
(2)
Kraj wydania
Polska
(108)
Język
polski
(86)
nieznany (xxx)
(22)
Odbiorca
Dzieci
(14)
6-8 lat
(7)
0-5 lat
(6)
9-13 lat
(5)
Młodzież
(4)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(14)
Literatura polska
(11)
Literatura angielska
(7)
Literatura hiszpańska
(1)
Temat
Powieść amerykańska
(32)
Literatura amerykańska
(24)
Powieść fantasy amerykańska
(15)
Fantastyka
(8)
Powieść fantastyczna
(8)
Pokaż więcej ...
Powieść młodzieżowa amerykańska
(7)
Powieść angielska
(6)
Rodzina
(6)
Magia
(5)
Przyjaźń
(5)
Powieść grozy amerykańska
(4)
Powieść obyczajowa
(4)
Rosja
(4)
Wywiad
(4)
Duchy
(3)
Fantasy
(3)
Literatura młodzieżowa amerykańska
(3)
Powieść młodzieżowa fantasy
(3)
Świat nocnych łowców (świat fikcyjny)
(3)
Kobieta
(2)
Kolonizacja kosmosu
(2)
Krainy i światy fikcyjne
(2)
Literatura amerykańska
(2)
Literatura kanadyjska
(2)
Obozy harcerskie
(2)
Podróże
(2)
Powieść historyczna angielska
(2)
Powieść kanadyjska
(2)
Powieść młodzieżowa fantastyczna
(2)
Powieść przygodowa kanadyjska
(2)
Powieść sensacyjna
(2)
Prześladowania polityczne
(2)
Publicystyka angielska
(2)
Służba bezpieczeństwa
(2)
Trudne sytuacje życiowe
(2)
Wakacje
(2)
Wampir (stworzenie fantastyczne)
(2)
Wilkołak
(2)
Wojna 1939-1945 r.
(2)
Wszechświat
(2)
Władza
(2)
ZSRR
(2)
Zabójstwo
(2)
Zemsta
(2)
Zwierzęta
(2)
Aktorzy amerykańscy
(1)
Archiwa służby bezpieczeństwa
(1)
Banicja
(1)
Biografie
(1)
Bliskie związki międzyludzkie
(1)
Bóstwa
(1)
Cenzura
(1)
Chorzy ze stwardnieniem rozsianym
(1)
Chłopcy
(1)
Cmentarze
(1)
Czarodzieje
(1)
Czarownice i czarownicy
(1)
Dojrzewanie
(1)
Druga wojna światowa
(1)
Dzieci
(1)
Europa
(1)
Film amerykański
(1)
Gospodarstwo rolne
(1)
Gracja Patrycja
(1)
Istoty pozaziemskie
(1)
Jesień
(1)
Kasty
(1)
Książki
(1)
Księżyc
(1)
Księżyc (satelita Ziemi)
(1)
Lato
(1)
Literatura dziecięca
(1)
Literatura dziecięca angielska
(1)
Literatura młodzieżowa polska
(1)
Literatura polska
(1)
Litvinenko Aleksander (1962-2006)
(1)
Metafizyka
(1)
Mitologia skandynawska
(1)
Miłość
(1)
Morza
(1)
Noc
(1)
Okręty podwodne
(1)
Opowiadanie obyczajowe polskie
(1)
Opowiadanie polskie
(1)
PRL
(1)
Pacyfik--bitwy--1939-1945 r.
(1)
Piraci
(1)
Pisarze polscy
(1)
Planety
(1)
Plaże
(1)
Podróże w czasie
(1)
Postacie mitologiczne
(1)
Poszukiwania zaginionych
(1)
Powieść biograficzna
(1)
Powieść fantasy
(1)
Powieść historyczna
(1)
Powieść młodzieżowa
(1)
Powieść młodzieżowa polska
(1)
Powieść obyczajowa angielska
(1)
Pożegnanie
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
2001-
(3)
1901-2000
(2)
1918-1939
(1)
Temat: miejsce
Stany Zjednoczone (USA)
(2)
Kresy wschodnie Rzeczypospolitej
(1)
Los Angeles (Stany Zjednoczone, stan Kalifornia)
(1)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(1)
Polska
(1)
Pokaż więcej ...
Szkocja (Wielka Brytania)
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Powieść
(16)
Fantasy
(10)
Opowiadania i nowele
(8)
Fantastyka
(6)
Science fiction
(3)
Pokaż więcej ...
Powieść obyczajowa
(2)
Publikacja bogato ilustrowana
(2)
Bajki i baśnie
(1)
Broszura
(1)
Dystopia
(1)
Dzienniki
(1)
Horror
(1)
Legendy i podania
(1)
Opracowanie
(1)
Pamiętniki i wspomnienia
(1)
Publikacje dla dzieci
(1)
Thriller
(1)
Wiersze
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Bezpieczeństwo i wojskowość
(1)
Edukacja i pedagogika
(1)
Fizyka i astronomia
(1)
Historia
(1)
108 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Nakręcana dziewczyna / Paolo Bacigalupi ; Tł. Wojciech M. Próchniewicz. - Wyd. 2. - Warszawa : MAG, 2013. - 559, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Bacigalupi Paolo. Autor Próchniewicz Wojciech M. Tł.
Forma i typ
Książki
Temat
Powieść amerykańska Fantastyka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ustrzyki Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F [lok. Wypożyczalnia Główna] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Diabelskie maszyny 1. Mechaniczny anioł / Cassandra Clare ; tł. Anna Reszka. - Warszawa : MAG, 2010. - 472,[8] s.; 20 cm.
(Diabelskie maszyny / Cassandra Clare ; 1)
Autor
Clare Cassandra. Autor
Forma i typ
Książki
Temat
Powieść młodzieżowa amerykańska Fantastyka Powieść młodzieżowa fantastyczna
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ustrzyki Wypożyczalnia dla dzieci i młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. RF (1 egz.)
Książka
W koszyku
Diabelskie maszyny 2. Mechaniczny książę / Cassandra Clare ; Tł. Anna Reszka. - Warszawa : MAG, 2012. - 493 s. ; 21 cm.
(Diabelskie maszyny / Cassandra Clare ; 2)
Autor
Clare Cassandra. Autor Reszka Anna. Tł.
Forma i typ
Książki
Temat
Powieść młodzieżowa amerykańska Fantastyka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ustrzyki Wypożyczalnia dla dzieci i młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. RF (1 egz.)
Książka
W koszyku
Diabelskie maszyny 3. Mechaniczna księżniczka / Cassandra Clare ; Tł. Anna Reszka. - Warszawa : Mag, 2014. - 543, [1] s. ; 21 cm.
(Diabelskie maszyny / Cassandra Clare ; 3)
Autor
Clare Cassandra. Autor Reszka Anna. Tł.
Forma i typ
Książki
Temat
Powieść młodzieżowa amerykańska Powieść młodzieżowa fantastyczna Fantastyka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ustrzyki Wypożyczalnia dla dzieci i młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. RF (1 egz.)
Książka
W koszyku
Miasto kości / Cassandra Clare ; przeł. Anna Reszka. - Warszawa : MAG, 2009. - 444, [1] s. ; 21 cm.
(Dary Anioła / Cassandra Clare ; 1)
Autor
Clare Cassandra. Autor Reszka Anna. Tł.
Forma i typ
Książki
Temat
Literatura amerykańska Powieść amerykańska Powieść fantasy amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ustrzyki Wypożyczalnia dla dzieci i młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. RF (1 egz.)
Książka
W koszyku
Miasto niebiańskiego ognia / Cassandra Clare ; tł. Anna Reszka. - Wyd. 3. - Warszawa : MAG, 2014. - 703 [1] s. ; 21 cm.
(Dary Anioła / Cassandra Clare ; 6)
Autor
Clare Cassandra. Autor Reszka Anna. Tł.
Forma i typ
Książki
Temat
Powieść amerykańska Powieść fantasy amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ustrzyki Wypożyczalnia dla dzieci i młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. RF (1 egz.)
Książka
W koszyku
Miasto popiołów / Cassandra Clare ; przeł. Anna Reszka. - Warszawa. - MAG, 2017. - 455 stron ; 21 cm.
(Dary Anioła / Cassandra Clare ; 2)
Autor
Clare Cassandra. Autor Reszka Anna. Tł.
Forma i typ
Książki
Temat
Literatura amerykańska Powieść amerykańska Powieść fantasy amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ustrzyki Wypożyczalnia dla dzieci i młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. RF (1 egz.)
Książka
W koszyku
Miasto szkła / Cassandra Clare ; przeł. Anna Reszka. - Warszawa : MAG, 2010. - 527, [1] s ; 21 cm.
(Dary Anioła / Cassandra Clare ; 3)
Autor
Clare Cassandra. Autor Reszka Anna. Tł.
Forma i typ
Książki
Temat
Powieść amerykańska Literatura amerykańska Powieść fantasy amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ustrzyki Wypożyczalnia dla dzieci i młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. RF (1 egz.)
Książka
W koszyku
Miasto upadłych aniołów / Cassandra Clare ; tł. Anna Reszka. - Warszawa : MAG, 2011. - 433 s. ; 20 cm.
(Dary Anioła / Cassandra Clare ; 4)
Autor
Clare Cassandra. Autor Reszka Anna. Tł.
Forma i typ
Książki
Temat
Powieść fantasy amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ustrzyki Wypożyczalnia dla dzieci i młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. RF (1 egz.)
Książka
W koszyku
Miasto zagubionych dusz / Cassandra Clare ; tł. Anna Reszka. - Warszawa : Mag, 2012. - 549 s. ; 21 cm.
(Dary Anioła / Cassandra Clare ; 5)
Autor
Clare Cassandra. Autor Reszka Anna. Tł.
Forma i typ
Książki
Temat
Powieść fantasy amerykańska Powieść amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ustrzyki Wypożyczalnia dla dzieci i młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. RF (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ogień ludzkości. ks. 1. Ziarna ziemi / Michael Cobley; Tł. Agnieszka Hałas. - Warszawa : Mag, 2013. - 601 s. ; 21 cm.
Autor
Cobley Michael. Autor Hałas Agnieszka. Tł.
Forma i typ
Książki
Temat
Powieść angielska Powieść fantastyczna
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ustrzyki Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F [lok. Wypożyczalnia Główna] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ogień ludzkości. ks. 2. Osierocone swiaty / Michael Cobley; tł. agnieszka Hałas. - Warszawa : MAG, 2014. - 591, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Cobley Michael. Autor Hałas agnieszka. Tł.
Forma i typ
Książki
Temat
Powieść angielska Fantastyka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ustrzyki Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F [lok. Wypożyczalnia Główna] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ogień ludzkości. ks. 3. Wschodzące Gwiazdy / Michael Cobley; Agnieszka Hałas. - Warszawa : MAG, 2014. - 579, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Cobley Michael. Autor Hałas Agnieszka. Autor
Forma i typ
Książki
Temat
Powieść angielska Fantastyka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ustrzyki Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F [lok. Wypożyczalnia Główna] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gorzkie złote serca / Glen Cook ; przeł. Aleksandra Jagiełłowicz. - Warszawa : MAG, 2000. - 293, [1] s. ; 19 cm.
Autor
Cook Glen. Autor Jagiełłowicz Aleksandra. Tł.
Forma i typ
Książki
Temat
Powieść fantasy amerykańska Literatura amerykańska Powieść amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ustrzyki Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F [lok. Wypożyczalnia Główna] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ponure mosiężne cienie / Glen Cook ; przeł. Aleksandra Jagiełowicz. - Warszawa : MAG, 2001. - 287, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Cook Glen. Autor Jagiełowicz Aleksandra. Tł.
Forma i typ
Książki
Temat
Powieść fantasy amerykańska Literatura amerykańska Powieść amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ustrzyki Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F [lok. Wypożyczalnia Główna] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Słodki srebrny blues / Glen Cook ; przeł. Aleksandra Jagiełłowicz. - Warszawa : MAG, 2000. - 269, [1] s. ; 19 cm.
Autor
Cook Glen. Autor Jagiełłowicz Aleksandra. Tł.
Forma i typ
Książki
Temat
Powieść fantasy amerykańska Literatura amerykańska Powieść amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ustrzyki Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F [lok. Wypożyczalnia Główna] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Stare cynowe smutki / Glen Cook ; przeł. Aleksandra Jagiełłowicz. - Warszawa : MAG, 2000. - 271, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Cook Glen. Autor Jagiełłowicz Aleksandra. Tł.
Forma i typ
Książki
Temat
Powieść fantasy amerykańska Literatura amerykańska Powieść amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ustrzyki Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F [lok. Wypożyczalnia Główna] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zimne miedziane łzy / Glen Cook ; przeł. Aleksandra Jagiełłowicz. - Wyd.2. - Warszawa : MAG, 2000. - 287 s. ; 19 cm.
Autor
Cook Glen. Autor Jagiełłowicz Aleksandra. Tł.
Forma i typ
Książki
Temat
Powieść fantastyczna Literatura amerykańska Powieść amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ustrzyki Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F [lok. Wypożyczalnia Główna] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dom z liści : przez Zampanó / Mark Z. Danielewski ; Przedm. Johnny Wagabunda ; Tł. Wojciech Szypuła. - Wyd. 2. - Warszawa : Mag, 2016. - XXVII, 795 s. : il. kolor. ; 24 cm.
Autor
Danielewski Mark Z. Autor Wagabunda Johnny. Przedm. Szypuła Wojciech. Tł.
Forma i typ
Książki
Temat
Literatura amerykańska Powieść sensacyjna
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Ustjanowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Krwawy trop : pierwsza opowieść o Bauchelainie i Korbalu Broachu / Steven Erikson ; przeł. Michał Jakuszewski. - Warszawa : MAG, 2004. - 110, [1] s. ; 19 cm.
(Malazańska Księga Poległych / Steven Erikson)
Autor
Erikson Steven. Autor Jakuszewski Michał. Tł.
Forma i typ
Książki
Temat
Powieść fantasy Literatura amerykańska Powieść amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Ustrzyki Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F [lok. Wypożyczalnia Główna] (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej