SOWA OPAC :

74 results

Book

In basket

rate

Bułeczka kocha się bać / Sara Ohlsson, Lisen Adbage ; z języka szwedzkiego przełożyła Anna Czernow. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2023. - 103, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.

(Bułeczka / Sara Ohlsson, Lisen Adbage ; 6)

Author

Adbage Lisen. Autor Czernow Anna (tłumaczka). Tłumaczenie Ohlsson Sara. Autor Ohlsson Sara Bułeczka

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Przyjaźń Duchy Strach

Genre/Form

Opowiadania i nowele

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Ustjanowa

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Bułeczka ma tajemnicę / [tekst] Sara Ohlsson, [ilustracje] Lisen Adbåge ; z języka szwedzkiego przełożyła Anna Czernow. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2022. - 127, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 21 cm.

(Bułeczka / Sara Ohlsson, Lisen Adbage ; 4)

Author

Adbåge Lisen Ilustracje Czernow Anna (tłumaczka) Tłumaczenie Ohlsson Sara (1977- ) Autor

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Boże Narodzenie Dziewczęta Dziadkowie i wnuki Urodziny

Genre/Form

Powieść

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Ustjanowa

All copies are currently on loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Nić Ariadny : mity i legendy / Jan Bajtlik. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2018. - 71, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 38 cm.

Author

Bajtlik Jan (1989- ). Autor

Subject

Mitologia grecka Gry i zabawy umysłowe

Genre/Form

Książki obrazkowe Wydawnictwa dla dzieci

Wielkoformatowy album, w którym efektownie narysowane labirynty wprowadzają czytelników w świat mitów i kultury starożytnej Grecji. Ta książka pełna jest ścieżek i opowieści. Każda z ogromnych ilustracji zaprasza do zabawy w poszukiwanie właściwej drogi na kolejną stronę, przedstawiając przy okazji wybrane wątki najsłynniejszych mitów greckich.

available only on site

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Ustrzyki Czytelnia dla dzieci i młodzieży

Copies are only available in the library: sygn. 793 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Rymo - smaki czyli Co się gdzie je na świecie / Szymon Barabach ; zilustrowała Kasia Fryza. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2021. - [50] stron : ilustracje kolorowe ; 26 cm.

Author

Barabach Szymon Autor Fryza Kasia Ilustracje

Form of Work

Książki Poezja

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Kulinaria Świat

Genre/Form

Publikacja bogato ilustrowana Wiersze Rymowanki

Co Kebabcia robi w kapciach? Czemu wok przyciąga wzros? Gdzie gotuje się tazinie? Z czego kuchnia włoska słynie? Gdzie króluje szkalaka? Przeczytajcie w Rymosmakach! [z okładki].

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Ustrzyki Wypożyczalnia dla dzieci i młodzieży

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tajemnica Świętego Mikołaja / Mac Barnett ; ilustrował Jon Klassen ; z języka angielskiego przełożyła Karolina Iwaszkiewicz. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2023. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 28 cm.

Author

Barnett Mac (1982- ) Autor Klassen Jon (1981- ) Ilustracje Iwaszkiewicz Karolina (1980- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Święty Mikołaj Boże Narodzenie Prezenty

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Każdy wie, że Święty Mikołaj wchodzi przez komin. Ale jak On to robi? Czas rozwikłać Jego tajemnicę... [nota wydawcy]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Ustrzyki Wypożyczalnia dla dzieci i młodzieży

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Zwierzęta w godłach / Przemysław Barszcz ; ilustrował Wojciech Pawliński. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2021. - 154, [14] stron : ilustracje, mapy ; 26 cm.

Author

Barszcz Przemysław Autor Pawliński Wojciech (1988- ) Ilustracje

Form of Work

Książki Publikacje popularnonaukowe Publikacje dydaktyczne

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Subject

Heraldyka Godło państwowe Zoogeografia Zwierzęta Stworzenia fantastyczne Symbole Świat

Genre/Form

Opracowanie Informator Publikacja bogato ilustrowana

Domain

Historia Biologia Geografia i nauki o Ziemi

Zapraszamy na wyprawę tropem prawdziwych i mitycznych zwierząt z godeł państw całego świata. Rajskie ptaki i morskie ślimaki, kolibry, żółwie i pancerniki, orły, smoki i lamparty. W barwnych i skomplikowanych godłach państw kryje się wiele intrygujących zwierząt i fantastycznych stworzeń. Każde z nich ma własną fascynującą historię, związaną z dziejami i kulturą danego kraju. Skąd wziął się różowy lew w herbie Hiszpanii? Co symbolizuje jednorożec, a co namibijski oryks? Kto umieścił w swoim godle tygrysa, kto - gwiżdżącą żabę, a kto - ptaka dodo? Pełna efektownych ilustracji oraz ciekawostek zoologicznych, geograficznych i historycznych książka Przemysława Barszcza to podróż przez wszystkie kontynenty, od Ameryki Północnej po Australię. Napotkamy tu całą heraldyczną menażerię: zwierzęta egzotyczne i rzadkie, jak kwezale czy cudowronki, całkiem zwyczajne, jak koń domowy, a także te mityczne albo już wymarłe, jak smok czy ptak dodo. Czas na wycieczkę do najbardziej niezwykłego zoo na świecie!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Ustrzyki Wypożyczalnia dla dzieci i młodzieży

There are copies available to loan: sygn. W (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Berner Rotraut Susanne. Autor

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Lato

Genre/Form

Książka obrazkowa (picturebook)

Pełna zabawnych szczegółów, sympatycznych postaci i ujmująco codziennych sytuacji książka obrazkowa, w której nie pada ani jedno słowo. Letnia wyszukiwanka z bestsellerowej serii, która podbiła świat. Nareszcie lato! Czereśnie już dojrzały, dzieci biegają boso po trawie, a sprzedawcy lodów mają ręce pełne roboty. Na ulicy Czereśniowej jak zawsze wiele się dzieje. Dokąd idą ci wszyscy ludzie z tajemniczymi pakunkami? Kto odnajdzie zgubione pingwiny? Co się stanie, gdy nadejdzie burza? Znajdź wszystkich bohaterów i śledź ich przygody na kolejnych stronach.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Ustrzyki Wypożyczalnia dla dzieci i młodzieży

All copies are currently on loan: sygn. O (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Ulica Czereśniowa / Rotraut Susanne Berner)

Author

Berner Rotraut Susanne (1948- ) Autor Byliniak Maciej (1981- ) Tłumaczenie Berner Rotraut Susanne (1948- ) Ulica Czereśniowa

Form of Work

Książki Poezja

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Mieszkania Życie codzienne

Genre/Form

Książki dla małych dzieci Wiersze Publikacja bogato ilustrowana Broszura

Przy ulicy Czereśniowej stoi dwupiętrowy dom z ogrodem. Czy w dzień, czy w nocy – zawsze dużo się w nim dzieje. Wyobraź sobie, że nie ma przedniej ściany. Dzięki temu nic się przed tobą nie ukryje! Zajrzyj do środka i poznaj jego mieszkańców, ich zajęcia i zwyczaje! [wydawca]

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Ustrzyki Wypożyczalnia dla dzieci i młodzieży

All copies are currently on loan: sygn. O (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Berner Rotraut Susanne (1948- ). Autor

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Subject

Jesień

Genre/Form

Książka obrazkowa (picturebook)

Po zimie, wiośnie i lecie w końcu nadeszła jesień. Liście spadają z drzew i szeleszczą pod stopami, dzikie gęsi odlatują na południe, a na ulicy Czereśniowej jest wesoło jak zawsze. Na rynku trwa jesienny festyn, a dzieci świętują otwarcie nowego przedszkola i urządzają wielką paradę lampionów. Sprawdź, co tym razem przydarzyło się mieszkańcom tej sympatycznej ulicy! [Dwie Siostry, 2012]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Ustrzyki Wypożyczalnia dla dzieci i młodzieży

There are copies available to loan: sygn. O (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Berner Rotraut Susanne (1948- ). Autor

Form of Work

Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Noc

Genre/Form

Książka obrazkowa (picturebook)

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Ustrzyki Wypożyczalnia dla dzieci i młodzieży

All copies are currently on loan: sygn. O (1 egz.)

Book

In basket

rate

Wielkie gotowanie na ulicy Czereśniowej : przepisy na cztery pory roku / Rotraut Susanne Berner, Dagmar von Cramm ; z języka niemieckiego przełożyła Anna Gamroth. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2015. - 141 stron : ilustracje kolorowe ; 26 cm.

Author

Berner Rotraut Susanne (1948- ). Autor. Cramm Dagmar von. Gamroth Anna. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Poradniki i przewodniki

Audience Group

Młodzież 9-13 lat

Genre/Form

Książka kucharska

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Ropienka

There are copies available to loan: sygn. 64 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Wiosna na ulicy Czereśniowej / Rotraut Susanne Berner. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, copyrihgt 2012. - [16] stron : ilustracje kolorowe ; 34 cm.

Author

Berner Rotraut Susanne (1948- ). Autor

Subject

Wiosna

Genre/Form

Książka obrazkowa (picturebook)

Już wiosna! Zielenią się pola, łąki i trawniki, kwitną pierwsze kwiaty, a zwierzęta wychodzą ze swoich kryjówek, by wygrzewać się na słońcu. Ulica Czereśniowa tętni życiem. Na dworcu, na rynku, w sklepie, w parku - wszędzie aż roi się od ludzi. Czy zdołasz odnaleźć wszystkich? Sprawdź, co przydarzyło im się w ten piękny wiosenny dzień. [Dwie Siostry, 2012]

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Ustrzyki Wypożyczalnia dla dzieci i młodzieży

All copies are currently on loan: sygn. O (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Berner Rotraut Susanne (1948- ). Autor

Form of Work

Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Zima

Genre/Form

Książka obrazkowa (picturebook)

Nadeszła zima. Wszyscy szykują się do świąt Bożego Narodzenia: ubierają choinki, kupują prezenty, odwiedzają świąteczny jarmark. Z nieba sypie puszysty śnieg, a dzieci lepią bałwany, zjeżdżają na sankach i toczą bitwy na śnieżki. Ten wspaniały zimowy dzień pełen jest drobnych zdarzeń. Przekonaj się, jak spędzili go mieszkańcy ulicy Czereśniowej. [Dwie Siostry, 2012]

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Ustrzyki Wypożyczalnia dla dzieci i młodzieży

All copies are currently on loan: sygn. O (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Bojańczyk Joanna. Autor Wójcicki Adam. Ilustracje

Form of Work

Książki Publikacje popularnonaukowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Subject

Torebki Moda damska Styl życia

Genre/Form

Publikacje dla dzieci Publikacja bogato ilustrowana

Domain

Styl życia, moda i uroda Historia

Co można spakować do ananasa? Jak bezpiecznie przewieźć granaty? W czym najlepiej wynieść śmieci? Gdzie przechować sztuczną szczękę? Listonosze i królowe, pielgrzymi i gospodynie, letnicy i biegaczki - wszyscy coś ze sobą noszą. Nie tylko pieniądze, telefon czy klucze, ale też klejnoty, granaty albo psie ciasteczka… Torba, torebka czy teczka to dla niektórych także ważna część stroju. Po ubraniach i dodatkach można odgadnąć, czym człowiek się zajmuje, czy jest kimś ważnym, czy jest biedny czy bogaty. Dlatego wielu ludzi używa toreb także po to, by pokazać, kim są. I często - aby pokazać, że nie byle kim. Zajmującą opowieść Joanny Bojańczyk uzupełniają dowcipne ilustracje Adama Wójcickiego, na których można obejrzeć nie tylko same torebki, walizki i plecaki, ale także ich właścicielki i właścicieli oraz to, co ze sobą noszą.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Ustrzyki Wypożyczalnia dla dzieci i młodzieży

There are copies available to loan: sygn. W (1 egz.)

Book

In basket

rate

Wielkie gotowanie na ulicy Czereśniowej : przepisy na cztery pory roku / Rotraut Susanne Berner, Dagmar von Cramm ; z języka niemieckiego przełożyła Anna Gamroth. - [Wydanie II]. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2022. - 141, [3] strony : ilustracje ; 26 cm.

(Ulica Czereśniowa)

Author

Cramm Dagmar von (1955- ) Autor Gamroth Anna Tłumaczenie Berner Rotraut Susanne (1948- ) Autor

Form of Work

Książki Poradniki i przewodniki

Audience Group

Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Gotowanie Przepisy kulinarne

Genre/Form

Książka kucharska Publikacje dla dzieci

Domain

Kulinaria

W tej tętniącej kolorami i pachnącej przyprawami książce kucharskiej mieszkańcy ulicy Czereśniowej prezentują ponad 50 przepisów na swoje ulubione potrawy. I zapraszają dzieci do wspólnego gotowania. Z ich pomocą mali kucharze z łatwością przyrządzą wiosenną sałatkę z ziół, rzodkiewkowe myszki, lody na patyku, zupę z dyni, muffinki z kasztanami, czipsy z warzyw – i mnóstwo innych pyszności. Dowiedzą się też, jak wyhodować własne zioła, jak poradzić sobie z dziurami w naleśnikach czy jak siać rzodkiewki, żeby nie trzeba ich było potem zjeść wszystkich na raz. A nawet – jak zrobić własną książkę kucharską! [swiatksiazki.pl]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Ustrzyki Wypożyczalnia dla dzieci i młodzieży

There are copies available to loan: sygn. 64/W (1 egz.)

Book

In basket

rate

My dwie, my trzy, my cztery / Sarah Crossan ; z języka angielskiego przełożyła Małgorzata Glasenapp. - Wydanie II. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2021. - 299, [5] stron ; 20 cm.

Author

Crossan Sarah (1981- ). Autor Glasenapp Małgorzata. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Demographic Group

Literatura irlandzka

Subject

Matki i córki Dziadkowie i wnuki Miłość Nastolatki Uczniowie Przebaczenie Relacje międzypokoleniowe Rodzeństwo Rodzina niepełna Smutek Trudne sytuacje życiowe Uczucia

Genre/Form

Powieść

Poruszająca opowieść o tęsknocie i stracie, o miłości i przebaczeniu – i o tym, jak poezja może nas zmienić. Apple ma 13 lat. Mieszka z babcią w niewielkim angielskim mieście. 11 lat wcześniej jej mama odeszła bez słowa i od tamtej pory nie dawała znaku życia. Apple kocha babcię, ale czasem ma dość jej ciągłego strofowania, gadania o śmierci i obciachu przy codziennym odbieraniu ze szkoły. I tak bardzo tęskni za mamą… Pewnego dnia mama niespodziewanie wraca. Apple jest taka szczęśliwa. Z nią może porozmawiać o wszystkim, urwać się ze szkoły, pójść na zakupy, wyskoczyć do restauracji… Ale wkrótce okazuje się, że babcia miała rację, mówiąc „Apple, uważaj, czego sobie życzysz”.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Ustrzyki Wypożyczalnia dla dzieci i młodzieży

There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tippi i ja / Sarah Crossan ; z języka angielskiego przełożyła Małgorzata Glasenapp. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2019. - 447, [1] strona ; 20 cm.

Author

Crossan Sarah (1981- ) Autor Glasenapp Małgorzata Tłumaczenie

Form of Work

Książki Poezja

Audience Group

Młodzież 14-17 lat

Demographic Group

Literatura irlandzka

Subject

Bliźnięta syjamskie Inność Nastolatki Rodzina Trudne sytuacje życiowe Uczniowie szkół średnich New Jersey (Stany Zjednoczone ; stan)

Genre/Form

Wiersze

Tippi to ta z lewej. Siostra, bliźniaczka. Po prawej jest Grace. Mają szesnaście lat. To cud. Cud, że wciąż żyją. Gdziekolwiek się pojawią, ludzie gapią się na nie z rozdziawionymi ustami. „Czułabym się jak w pułapce” – mówią. „Jak robicie siku?” – pytają. „Strasznie im współczuję. Bycie bliźniakiem syjamskim to musi być najgorsza rzecz na świecie” – szepczą za ich plecami. Choć Grace potrafiłaby sobie wyobrazić milion gorszych rzeczy. A potem jedna z tych gorszych rzeczy się zdarza.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Ustrzyki Wypożyczalnia dla dzieci i młodzieży

There are copies available to loan: sygn. IV (1 egz.)

Book

In basket

rate

Nocne opowieści / tekst i ilustracje Kitty Crowther ; z języka francuskiego przełożyła Jadwiga Jędryas. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2020. - [76] stron : ilustracje ; 21 cm.

Author

Crowther Kitty (1970- ). Autor Jędryas Jadwiga. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura belgijska

Genre/Form

Bajki i baśnie

Trzy tajemnicze historie z ilustracjami jak ze snu - do czytania nie tylko na dobranoc. Kitty Crowther wyczarowuje przed nami magiczny nocny świat i nadaje mu zaskakujące barwy, z właściwą sobie oryginalnością odnawiając tradycję bajek opowiadanych na dobranoc.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Ustrzyki Wypożyczalnia dla dzieci i młodzieży

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Gabinet anatomii / Kate Davies ; ilustracje Carnovsky ; z języka angielskiego przełożyły Emilia Oziewicz i Tina Oziewicz. - [Wydanie III]. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2023. - 63 strony : ilustracje ; 35 cm + soczewki trójwymiarowe.

([W Gabinecie Wiedzy])

Author

Davies Kate Autor Carnovsky Ilustracje Oziewicz Emilia Tłumaczenie Oziewicz Tina (1971- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Publikacje dydaktyczne

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Subject

Anatomia człowieka Ciało ludzkie

Genre/Form

Publikacje dla dzieci Publikacja bogato ilustrowana

Domain

Medycyna i zdrowie

Efektowny album o ludzkim ciele zilustrowany za pomocą wyjątkowej techniki graficznej. Prześwietl ludzkie ciało od stóp do głów. Dowiedz się, jak serce pompuje krew, sprawdź, co się dzieje, kiedy oddychasz, policz kości w szkielecie i zajrzyj w głąb mózgu. Poznaj budowę i działanie najważniejszych części ciała w najbardziej zadziwiającym gabinecie anatomii pod słońcem. Dzięki specjalnej technice graficznej wykorzystanej przez włoski duet Carnovsky, każda z kolorowych ilustracji skrywa w sobie trzy „warstwy”. Obejrzysz je przez specjalne soczewki dołączone do książki. Przez czerwoną zobaczysz szkielet, przez zieloną - mięśnie, a przez niebieską - narządy wewnętrzne. [nota wydawcy]

available only on site

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Ustrzyki Czytelnia dla dzieci i młodzieży

Copies are only available in the library: sygn. 61 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Zwierzaki cudaki : księga najdziwniejszych zwierząt świata / Bibi Dumon Tak ; ilustrowała Fleur van der Weel ; z języka niderlandzkiego przełożyła Jadwiga Jędryas. - Wydanie II. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2019. - 86, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.

Author

Dumon Tak Bibi (1964- ). Autor Jędryas Jadwiga. Tłumaczenie Weel Fleur van der (1970- )

Form of Work

Książki Publikacje popularnonaukowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Subject

Zwierzęta Zachowanie się zwierząt Osobliwości Przyroda

Genre/Form

Publikacje dla dzieci

Domain

Biologia

Jak wygląda jak? Czy latająca ryba ma skrzydła? Po co zebrze paski? Z czego strzela strzel bombardier? Czy jaszczurka Jezusa Chrystusa jest święta? Oto Zwierzaki cudaki – fascynujący przegląd 40 najbardziej niesamowitych zwierząt świata! Bibi Dumon Tak opisała je z lekkością, werwą i poczuciem humoru, zamieniając solidną porcję przyrodniczej wiedzy w pasjonujący zbiór barwnych zwierzęcych portretów. Co taka ryba latająca sobie wyobraża? Że pofrunie? Czy nie może jak inne ryby po prostu zostać w wodzie? Myśli, że jest ptakiem? Może powinna pójść do lekarza? Czyżby brakowało jej piątej klepki? Latająca ryba ma wszystkie klepki w najlepszym porządku! Gdy jakiś delfin rusza za nią w pogoń, ryba może oczywiście dać się pożreć. Byłoby to najwygodniejsze rozwiązanie. Dla delfina. Ale dla latającej ryby w żadnym razie nie byłoby to wygodne. Więc zaczyna płynąć tak szybko, że wyskakuje ponad powierzchnię wody. A gdy już znajdzie się nad wodą, rozwija swoje duże płetwy i szybuje, szybuje, szybuje ponad falami...

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Ustrzyki Wypożyczalnia dla dzieci i młodzieży

All copies are currently on loan: sygn. 59 (1 egz.)